MUSIK BEIM ESSZELT  
LES CONCERTS À LA CANTINE

Die KünstlerInnen sammeln mit dem Hut. Seien Sie grosszügig. Danke!
Il y aura une collecte pour les artistes! Merci pour votre générosité!

DONNERSTAG 15. Juli 2010    JEUDI 15 JUILLET 2010

18:00
20:00
22:45

Festivaleröffnung:
Domino Gypsy-String-QuartetDOMINO GYPSY-STRING-QUARTET

Die Musik von Domino pendelt zwischen unterschiedlichen
Welten, erzählt von Lebensfreude, aber auch von Schwermut.

La musique de Domino se balance entre les différents mondes et en parle avec joie et tristesse.

Christoph Rechsteiner (violine)
Remo Crivelli (hackbrett/tympanon,acc)
Raphael Noth (git, cello/violoncelle)
Nik Rechsteiner (bass)

www.do-mi-no.ch

 

FREITAG 16. Juli 2010    VENDREDI 16 JUILLET 2010

20:00
22:00

Musique en routeMUSIQUE EN ROUTE

Trouvaillen aus dem wilden Osten, knackige Balkanbeats und verträumte Melodien für das Fern- und Heimweh.

Des trouvailles de l‘Est sauvage, des rythmes croquants des Balkans et des mélodies méditatives d’ici et d’ailleurs.

Stefanie Hess (bass)
Tom Tafel (acc)
Ronny Spiegel (violine)

www.musiqueenroute.ch

 

 

BILINGUALER SAMSTAG 17. Juli 2010    SAMEDI BILINGUE 17 JUILLET 2010

20:00
22:45

The Feet PealsFEET PEALS

Charmante Mischung aus Geige, Akkordeon, Saxofon, Gitarre, Schlagzeug und Bass. Voilà, das ist die Mischung, für die man Feet Peals kennt und mag.

Des violons, des accordéons, des saxophones vibrent joyeusement en compagnie de la guitare jouant off-beat et drum & bass. C’est ainsi que l’on aime les Feet Peals.

Rhea Matter (violine)
Patrik Zeller (acc/voc)
Christoph Mani (bass)
Pascal Sennhauser (git)
PiT Keller (drum)
Stefan Lutstorf (sax)

www.thefeetpeals.ch

 

SONNTAG 18. Juli 2010    DIMANCHE 18 JUILLET 2010

19:15
21:15

Clara MoreauCLARA MOREAU

Die temperamentvolle Sängerin, halb Bohémienne, halb
Grande Dame. Ihre Stimme ist stark, verrät flammende, kämpferische Glut wie auch eine unergründliche Seite der „femme fatale“. Eine Stimme, die den Himmel aufreisst - wie bei Edith Piaf.

Avec un côté bohémien mais aussi grande dame, la chanteuse sensuelle nous enivre par son tempérament et sa voix forte. Cette artiste est insondable telle la „femme fatale„. Sa voix ouvre le ciel - comme Edith Piaf.

www.clara-moreau.ch